سابقا في "ضف سحرا"...
هذه "روز"، الفتاة التي رأيناها من قبل.
إن كان الكتاب بحوزة "روز"، فلا بد أنها كانت حامية إذن.
مثلنا.
ساعدوني.
كيف يمكننا أن نساعدك يا "روز"؟
ربما تريد الخروج من الكتاب.
لكن هذه مجرد رسمة فحسب.
ما لم تكن كذلك وكانت هي بالفعل...
"روز".
سألتقي شخصا يقول إنه يعتقد أنه يعرف ماذا حدث للجدة.
لقد أخبرني أنه يعتقد أن الجدة كانت متأثرة بتعويذة سحرية.
انظرا إلى هذه.
- أهذا... - "تشاك".
انظرا إلى التاريخ.
1868
"تشاك" ليس من الستينيات.
ليس ستينيات القرن الماضي.
لقد أصبت بأذى.
لكن يمكن إصلاح الأمر.
من الواضح أن "تشاك" كان يبحث عن شيء ما.
لقد أخذ توابل محددة جدا.
وجدت هذه في مقطورة "تشاك".
تبدو كقائمة تسوق للتوابل.
يبدو وكأنه يحاول تكوين وصفة أو ما شابه.
لا أصدق أن ذاك "تشاك".
لا بد من أنه استحوذ على جسد "جايك" لكي يخرج من مرتفعات "اللافندر".
قدم لنا طعاما مجانيا كثيرا. ماذا لو كان يسحرنا؟
- رباه. - "تشاك"...
أتمنى لكن التوفيق في إنقاذ صديقكن.
أنقذنا "جايك" توا.
لا أقصد هذا الصديق.
- تفضلي. - شكرا، أنا بخير
- أشعر بالدوار قليلا فحسب. - ربما كان بفعل الدخان.
محاولة جيدة. "تشاك" تسبب لي بشيء ما.
لكن ما هي خطته؟ ولم أنا؟
ولم أنا؟
لقد استولى على جسدي ولم أعامله سوى بشكل لطيف.
جميعنا كنا لطفاء معه.
لحظة. ما زلنا غير متأكدين من أن "تشاك" ألقى تعويذة على "هانا".
كيف تفسير شعوري الفجائي بالدوار إذن؟
كما أنني أشعر بالبرد.
أنت دوما تعتقدين أنك ستصابين بشيء ما.
الأسبوع الماضي كنت مقتنعة
أنك أصبت بالأسقربوط نتيجة نقص فيتامين "سي" لديك.
وفقا لـ"غوغل"، كان لدي كل الأعراض.
لا بد أن بالكتاب وصفة قد تساعدنا.
أتودين أن تحظي بالشرف؟
انظرن. "روز".
تبدو كصورة للوجه من العصر الفيكتوري.
ليست صورة، هذه هي.
إنها تحاول إخبارنا شيئا ما.
هذا مخيف جدا.
ما الأمر؟ هل وجدتن شيئا؟
كل شيء على ما يرام يا "هانا".
ماذا؟ لا يمكنني سماعك جيدا.
- لا تعتقدن أنه... - كلا، مستحيل.
إنه كذلك.
"هانا" ستدخل الكتاب.
ضف سحرا
علينا طهي تعويذة مضادة بسرعة.
كيف؟ لا نعرف حتى ما هي التعويذة المتأثرة بها.
أو لماذا.
لقد وضع "روز" بالكتاب.
والآن يريد وضع "هانا". لقد تخطينا مرحلة السؤال عن السبب.
أراهن أنه حاول فعل ذلك بواحدة منا في عام 1965.
لم قد يحاول حبس شخص في الكتاب؟
هناك شخص واحد يملك الإجابات.
- "روز". - عظيم، مصيرنا بين يدي
فتاة عمرها 200 عام عالقة بين صفحات كتاب سحري.
علينا التحدث إليها.
ربما إن استطاعت إخبارنا كيف دخلت إلى الكتاب،
يمكننا حينها اكتشاف تعويذة مضادة لإنقاذ "هانا".
ليتني كنت أعرف ما الذي يخطط له "تشاك".
لا بد أن هناك سببا أكبر
وراء ما يفعله هذا.
لا نعرف حتى من يكون "تشاك".
ربما حان الوقت لنكتشف ذلك.
يا رفيقات؟
"هانا" بحاجة إلى الاستلقاء. إنها لا تبدو بخير.
وسمعها لا ينفك يأتي ويزول.
لا أحد بالمنزل لدي. يمكننا أخذها إلى هناك.
حسنا. سنذهب لاكتشاف كل ما بوسعنا عن "تشاك بايزر".
ربما يمكننا اكتشاف سبب أفعاله هذه.
سأبقى هنا مع "جايك".
لقد مر هو أيضا بالكثير خلال الأيام القليلة الماضية.
أيجدر بنا إخبار "هانا"؟
بالنظر إلى مدى جنونها عندما تصاب بالسعال،
فلا أعتقد أنها ستتعامل مع كونها ستصبح رسمة في كتاب بشكل جيد.
على الأقل لن تضطر للذهاب إلى مدرستها الجديدة.
آسفة. ألقي النكات عندما أتوتر.
لم تكن لدي فكرة أنك شغوفة هكذا بالحفاظ على التاريخ.
كنت تتحدثين عن الأمر بلا توقف. أعتقد أنك ألهمتني.
أجل، لم تكن لدي فكرة أنكما صديقتين حتى.
- لم أكن لأذهب... - عرفت "جينا" طوال حياتي.
نحن عجوزتان بما يكفي لنحتاج إلى حفظ تاريخي نحن أنفسنا.
أنا سعيدة فحسب أنكما تريدان المساعدة.
أتعلمان، حاولت حث "كيلي" للتطوع،
لكنها غير مهتمة.
شلالات "الزعفران" تمتلك تاريخا ثريا،
ونحن بحاجة إلى تكريمه.
أتعلمان، أفكر في جمع تبرعات لفتح متحف للتراث.
سيغطي تاريخ المستوطنين الأوائل ممن أتوا إلى هنا لاستخراج الذهب...
يبدو ذلك مشوقا. ماذا تعلمين عن عائلة "بايزر"؟
أجل، كانت عائلة "بايزر" من ضمن أوائل المستوطنين في شلالات "الزعفران".
كانوا عائلة غنية من "نيويورك" حسبما أعتقد.
وعندما ماتوا، تركوا منزلهم، وأراضيهم للمدينة.
أكانوا يعيشون في متنزه "بايزر" الغربي؟
كان المتنزه جزءا من ضيعة "بايزر".
أتعلمان أنهم كان لديهم كل أنواع
النباتات والأشجار الفريدة والتي ما زالت هناك؟
حقا؟
لحسن الحظ نصت وصية الأسرة أن الأرض
لا يجوز البناء عليها.
وإلا لكانت قد صارت مركزا تجاريا الآن.
انتظرا هنا.
الآن بتنا نعلم لم كانت مقطورة "تشاك" في متنزه "بايزر" الغربي.
كان ذاهبا لمنزله.
لم لا تبدآن بهذه؟
ما الذي تريدين منا فعله؟
رتباها تبعا للموضوع فحسب
ومن ثم رتباها تبعا للعام.
هذا قد يستغرق بعض الوقت.
بإمكانكما شرب القهوة مجانا كما تشاءان.
وهناك ماكينة بيع في الزاوية.
شكرا مجددا.
لا أعرف حتى من أين نبدأ.
ما رأيك بقدح قهوة مجاني؟ مع الحليب، وبدون سكر لي.
سأتولى الأمر. استرح فحسب.
أنا بخير يا "ماما بي".
لا أصدق أنني فقدت 4 أيام من حياتي.
- ألا تتذكر إذن أي شيء؟ - كلا.
في لحظة كنت في مرتفعات "اللافندر" أوصل طلبية،
ثم استدرت ورأيت "تشاك"
وكان يبتسم لي إحدى ابتساماته المخيفة.
إنه صبي مخيف.
بعدها لم أدر سوى وأنا في الغرفة الخلفية والدخان يملأ المكان.
ألا تذكر أيا من أحاديثنا؟
كلا، لماذا، أيجدر بي ذلك؟
كلا. ليس فعلا.
آمل أنني لم أفوت الكثير بينما كنت غائبا.
لم يفتك سوى المعتاد.
عدا غداء لطيف جدا في "لو غراند فولز".
مهلا؟ ماذا؟ "لو غراند فولز"؟
كنت أتوق للذهاب إلى هناك.
أعلم، ولهذا اصطحبتك.
حسنا يا "تشاك"، لكن عمليا كان جسدك،
لذا أعتقد أنك من أكلت السلطعون، وليس هو.
- أكلت سلطعون؟ - وحلوى السوفليه للتحلية.
مذهل. شكرا، على ما أظن.
- ماذا كانت المناسبة؟ - لم تكن هناك مناسبة.
أردت أن أفعل شيئا لطيفا فحسب.
يحدث هذا بين الفينة والأخرى، كما تعلم.
عد لمنزلك.
حسنا. أعتقد أنني متعب قليلا.
مهلا.
متسابقو اليوم هم في القوات المسلحة.
كيف يبدو الأمر؟
كلما ظهرت أجزاء أكثر من الرسمة، غاصت في الكتاب أكثر.
إذن يبدو أن نظرها هو التالي.
على الأقل لن ترى ما سيحدث.
آسفة. لا أزال متوترة.
علينا التحدث إلى "روز"، وبسرعة.
ماذا يجري؟
- "هانا"، عليك الاستلقاء. - كلا، أريد أن أعرف تحت أي تعويذة أنا.
أنتما تخفيان شيئا عني.
"تشاك" سيضعك في الكتاب.
- ماذا قلت؟ - "تشاك" سيضعك في الكتاب.
كلا، لقد سمعتك. لكنني لا أصدق الأمر فحسب.
كيف يعقل هذا أصلا؟
ماذا سنفعل؟ علينا فعل شيء ما!
اهدئي. لن نسمح بحدوث ذلك.
نحن نحاول الاتصال بـ"روز" كي نكتشف
كيف دخلت الكتاب.
لكن حتى الآن لم يفلح شيء.
أتذكران عندما لم نتمكن من التحدث إلى الجدة،
لذا استخدمنا "نعناع ربط العقول"؟
لا يمكننا طهي تلك التعويذة مجددا.
إحدانا أطاحت بزيت النعناع الليفوني.
لكن تلك كانت لقراءة عقل شخص في الوقت الحاضر.
نحتاج إلى رؤية ذكريات "روز".
"بطاطا تجعيد شعرك المجعدة.
كعك الشهرة. مخلل الخروج من معضلة."
ماذا عن هذه؟
"مارشملو الذاكرة."
تعرفين أنني أحب المارشملو.
إنها تتطلب سكر ليفوني،
وفانيلا إيليزية، وجلاتين غروندي.
"إن رغبت بالعثور على ذكريات عميقة،
خذ رحلة عبر خط الذاكرة.
ادخل إلى ذكريات الآخرين إن كنت تجرؤ.
واعلم أن بعضها ليس مقدرا أن يتم تشاطرها."
آمل أن "روز" لا تمانع مشاطرتنا.
- لنشرع في العمل. - كلا.
لنشرع في العمل.
"هانا"، يجدر بك تركنا نقوم بهذا.
حسنا. أنا متعبة.
وبات من الصعب علي الرؤية.
الأمر طريف. كنت قلقة جدا بشأن ارتياد مدرسة جديدة،
لكن أن أوضع في كتاب يهون كثيرا من هذا الأمر.
أعدك أننا سنجد حلا لهذا الأمر.
أعلم أنكما ستفعلان.
حسنا يا "روز"، حان الوقت كي ترينا كيف دخلت إلى الكتاب.
لا أدري بشأن هذا يا "تشارلز".
لا يجب أن تقلقي كثيرا يا "روز". أعرف ما أفعله.
ربما السحر ليس ملكنا لنحتفظ به.
اختارنا الكتاب لسبب ما. إنه قدرنا.
يجب أن نحرص على أن يبقى في حوزتنا طوال الوقت.
- أنا خائفة. - ليس هناك داع لذلك.
خذي.
ثقي بي.
أراد "تشاك" الاحتفاظ بالكتاب إلى الأبد.
لذا طبخ تعويذة خلود.
ومنح "روز" القضمة الأولى كي تصاب هي بالتأثير السلبي.
لا بد أن "تشاك" ضحى بها كي يصبح خالدا.
إذن، لم يحبس "هانا" في الكتاب؟
لست متأكدة. لربما احتاج إلى التضحية بشخص آخر
كي يحافظ على استمرار تعويذة الخلود.
علينا أن نجد طريقة لإيقاف هذا يا "كيلي".
سنفعل.
عشت هنا طوال حياتي
ولم أقدر قط تاريخ شلالات "الزعفران".
إنه تثقيفي جدا،
لكنني لا أرى أي شيء هنا سيساعدنا في أمر "تشاك".
"جينا"، هناك أمر علي قوله.
ماذا فعلت الآن؟
أنا آسفة أنني استخدمت الموربيوم خاصتي لفسخ صداقتنا الثلاثية.
كانت أنانية مني.
أمضيت 50 عاما في محاولة لتبرير ذلك،
لكنه كان أمرا خاطئا.
أجل، كان كذلك.
لكنني لا ألومك.
كلما كبرت في السن، أدركت أن الحياة ليست شرا وخيرا فقط.
أتمنى فحسب لو كنت فكرت في طريقة أخرى.
لا أؤمن بالتمسك بالماضي.
بعدما قلنا هذا، يستحسن بنا العودة للبحث في الماضي.
أعتقد أنني وجدت شيئا.
إنها من عام 1868.
"فقدان فتاة عائلة ’بايزر‘."
"’روز بايزر‘.
اختفت ابنة قطب العقارات ’جوزيف بايزر‘
من ضيعة العائلة البارحة بعد الظهيرة."
"روز بايزر"؟
"لا أحد من خدم المنزل يتذكر أي شيء مشبوه أو مريب."
ووفقا إلى أخيها ’تشارلز‘،
كانت ’روز‘ تلعب بسعادة في الخارج،
وعندما خرج لإعادتها، كانت قد اختفت."
الآن بتنا نعلم من هي "روز".
إنها شقيقة "تشاك".
يبدو أن الرسمة توقفت.
ليس هناك داع للهمس. سمعها تدهور.
صحيح. لم توقفت؟
لا أدري.
لكنني سعيدة أنها توقفت. إنها نائمة على الأقل.
أريد التوت.
توقفي!
- أريد التوت. - لا يجب أن تأخذيه.
أطلق "تشارلز" تعويذة عليك
لن يمكنك الفكاك منها إن تناولت هذا.
لكن علي ذلك.
لا يمكنك! قاومي مهما كلف الأمر.
أصغي إلي.
ليس لدي الكثير من الوقت. أنا ضعيفة.
لماذا؟ ماذا حدث؟
عندما عاد "تشارلز"، ألقيت تعويذة محت ذاكرته.
بسلبي لعقله، ضحيت بجسدي.
لهذا لم نرك سوى في أحلامنا.
أجل.
ووقتي ينفذ.
لكنك يجب أن تعلمي،
قبل سنوات عديدة،
كان "تشارلز" حاميا مثلك.
كانا اثنان.
لكن كان هناك دوما 3 حماة.
بعد "تشارلز"، أصبح الحماة ثلاثة.
كي لا تتكرر هذه المأساة الفظيعة مجددا قط.
فعلت كل ما بوسعي.
الأمر بين يديكن الآن.
يجب ألا تسمحن له بالنجاح في مسعاه.
شجرة التوت.
- "هانا"، استلقي! - كلا يا "هانا".
- شجرة التوت. - "هانا"، إنه مجرد حلم!
كلا، أريد شجرة التوت.
إنه مجرد حلم يا "هانا". لا بأس.
- حسنا. - حسنا.
لا بأس. لا عليك.
لم يكن ذلك مؤشرا جيدا. ماذا كانت تقول؟ "شجرة التوت"؟
هذا يبدو مألوفا. تعالي.
ها هي.
لائحة المكونات التي وجدناها في مقطورة "تشاك".
"جرجير لابسوس، وحبيبات كاكاو تانغو،
وعرقسوس ليفوني، وتوت ويربوس."
لا بد أن هذه لائحة المكونات التي استخدمها "تشاك" في تعويذة "هانا".
لكن، لم تحلم "هانا" بالتوت؟
ربما يجعلها السحر تشتهيه.
ماذا لو لم تكن التعويذة كاملة يا "داربي"؟
أجل! لهذا السبب توقفت الرسمة في الكتاب.
لن تكتمل التعويذة حتى يعطيها "تشاك" توت ويربوس.
صحيح. توت الويربوس يؤثر على الأشياء المادية.
رسمتها في الكتاب،
لكن لا يمكن لها أن تدخله ماديا إلا إن أكلت التوت.
لذا طالما منعنا "هانا" من تناوله، ستكون بخير.
لقد اختفت.
أين قد تذهب؟
قد تكون بأي مكان.
لقد أخذت كتاب الطبخ.
علينا التحدث إلى الطاهيات الأصليات.
مرحبا يا "هانا".
أتيت في الموعد.
لنبدأ.
"روز" شقيقة "تشاك"؟
وقد وضعها في الكتاب. يا لها من عائلة لطيفة.
هل قالت "هانا" أي شيء آخر عندما كانت تحلم؟
كلا، ظلت تكرر كلمة "شجرة التوت" فحسب.
ربما خرجت لتجد شجرة.
هل أن سمعتما عن توت ويربوس؟
أجل. يجب إعداده وتناوله مباشرة بعد جنيه.
وإلا سيفقد قوته.
لهذا السبب لم يعطها "تشاك" إياه بعد.
أين نجد شجرة التوت هذه؟
لست متأكدة، لم يسبق أن رأيتها.
أراهن أنني أعرف. متنزه "بايزر" الغربي.
هذا حيث نشأ، صحيح؟
قالت "تيري" إن العائلة لم تسمح بالبناء على الأرض.
وأنه لا يزال هناك الكثير من النباتات الفريدة
من الفترة التي كان فيها آل "بايزر" يمتلكون الأرض.
بالطبع إنها فريدة. إنها سحرية.
هكذا كان يحصل "تشاك" على توابله.
أراهن أن هذا سبب اختياره لتلك البقعة لوضع مقطورته.
يستحسن بنا الإسراع إلى المتنزه.
أوشكنا على الانتهاء يا "هانا". انتظري لحظات.
لن تفلت بفعلتك هذه قط.
بوسعك الذهاب.
- هذا ما ظننته. - "تشاك"!
فات الأوان. ابتعدن.
- دع "هانا" ترحل. - لا يمكنني فعل ذلك.
هيا، يمكننا التغلب عليه. إنه هزيل.
تعويذة حاجز أخرى.
انتظرت طويلا هذه اللحظة. لن أدع أي شيء للصدفة.
لم تفعل هذا؟ ولم "هانا"؟
لم يكن الأمر عن عمد. تناولت "هانا" شطيرة "جايك" الخاطئة.
في الواقع أعتقد أن ثلاثتكن رائعات.
غيرت رأيي بشأن إعادة استعمال تلك الكلمة.
تحتاج إلى إدخال حامية إلى الكتاب كي تظل خالدا.
أليس هذا صحيحا يا "تشارلز"؟
لطالما علمت أنك شرير،
لكن أن تضحي بشقيقتك؟
تعرفين بأمر "روز"؟
أراهن أنها لم تكن لديها فكرة أن شقيقها عبارة عن وحش.
ليس لديك فكرة عما تتحدثين عنه.
- لم تكوني حاضرة. - أنت محق، لم أكن موجودة.
لكنك كنت حاضرا. وأنا متأكدة أنك تتذكر الأمر جيدا.
- ابتعدي عن هنا! - كلا.
- أنا خائفة. - ليس هناك داع لذلك.
خذي.
ثقي بي.
"روز"؟ أين ذهبت؟
كلا!
لم يكن يفترض أن يحدث هذا.
"روز"!
"روز"؟
ماذا فعلت؟
اخرجي من عقلي!
لا أصدق ذلك. كان خطأ.
لم تقصد التضحية بـ"روز"، أليس كذلك؟
لم أكن أعرف ما الذي سيحدث.
لم إذن تحاول وضع "هانا" في الكتاب؟
إنه لا يضعها في الكتاب فحسب. إنه يستبدلها بـ"روز".
أليس هذا صحيحا؟
لا يمكنني استكمال التبديل سوى بحام آخر.
لا أصدق أنني أمضيت 50 عاما أشعر بالذنب
على ما فعلناه بك عن غير قصد.
قطعت عهدا إلى "روز".
لن نسمح لك بتدمير صديقتنا بسبب غلطتك.
ليس بوسعكن فعل شيء لردعي.
لا توجد تعويذات مضادة يمكنكن طهيها هذه المرة.
أنت محق. لكنني لست بحاجة إلى الطهي.
عندما كنت متأثرة بتعويذة الإصلاح،
نظرت إلى عينيك ورأيت أن هناك خيرا بداخلك.
ماذا تفعلين؟ كلا!
إنها تبدو رائعة يا "روز". أحسنت.
إنها سميكة جدا. دعني أعيد الكرة.
مذاق الفطيرة لن يتغير مهما كان سمكها.
- لم يسبق لي أن تناولت فطيرة التوت. - لا تقلقي.
لم يسبق أن أكلت فطيرة لم تستمتعي بها.
خطوة أخيرة. حفر حروف اسمينا الأولى على العجينة.
توقفي! لا أريد تذكر هذا!
لقد أحببت أختك الصغيرة.
تماما كما نحب "هانا".
كانت مجرد فتاة صغيرة.
وقد أحبت شقيقها الأكبر.
أليس هذا صحيحا؟
هذا كله خطأي.
كلا، ليس خطؤك. لم تكن تعرف.
لقد وثقت بي.
يمكنني الرؤية، ويمكنني السمع.
لقد فعلتماها. لقد أنقذتماني.
- أخبرتك أننا سننقذك. - بكل سهولة.
حسنا يا رفيقتاي، أنتن أفضل صديقتان على الإطلاق.
جديا. نحن كذلك.
"كيلي"، أعتقد أنك كسرت للتو تعويذة خلود "تشاك".
بل أعدت إليه إنسانيته فحسب.
كنت محقة.
كان هناك خير بداخله.
لكنه كان مدفونا لـ150 عاما فحسب.
لحظة.
إن كانت تعويذة خلود "تشاك" قد كسرت، فهذا يعني أنها كسرت أيضا لدى...
"روز".
- "تشارلز"؟ - غير معقول.
أين نحن؟
وما الذي ترتديه؟
لدي الكثير لأشرحه لك.
شكرا لكن.
رؤيتي سليمة، صحيح؟
لأنهما يبدوان كما لو كانا اختفيا.
لكن كيف؟ هذا مستحيل.
لا شيء مستحيل مع السحر يا فتيات.
لا يزال علينا تعلم الكثير.
من أين ظهر هذا؟
متنزه "روز بايزر".
حسنا، قبل دقيقتين كان هذا متنزه "بايزر" الغربي.
"مهدى إلى ’روز بايزر‘،
ولدت عام 1857، وتوفيت عام 1939."
عندما كسرت التعويذة، عادا إلى القرن التاسع عشر ليعيشا حياتهما.
عاشت إلى عمر 82 سنة. ليس سيئا.
إذن، ألم يحدث أي من هذا؟
كلا، لقد حدث.
ونحن الوحيدون الذين يعرفون الحقيقة.
- من يريد تناول شطائر "جايك"؟ - لا أدري.
إنه أنا يا "درابي".
أعلم، لكن الأمر سيستغرق وقتا فحسب.
حسنا، لقد تخطيته.
أحسنتن يا فتيات. أنا فخورة بكن حقا.
أنا فخورة بنا جميعا.
شكل "تشاك" جزءا كبيرا من حياتنا لمدة طويلة.
أتطلع لنسيان أمره.
الآن بات بوسعنا أخيرا أن نحظى بصيف المرح خاصتنا.
لأسبوعين آخرين.
ألن تبدأ الدراسة قريبا؟
الأسبوعان وقت قصير. ليس لدينا وقت لنضيعه.
- "هانا"، ألديك... - لائحة صيف المرح خاصتي؟
أرسلتها لك للتو.